Envoyez des scans nets
Remplissez le bon de commande et joignez des scans lisibles. Cachets, signatures et dates doivent être bien visibles.
§ 00 — Traduction assermentée · AllemagneVos documents,
Vos documents,
assermentés en allemand.
Diplômes, relevés de notes et actes d’état civil traduits et certifiés par un traducteur assermenté auprès d’un tribunal allemand — au format attendu par les ambassades, universités et mairies allemandes.
48hLivraison express, heures ouvrées
4 joursLivraison standard, jours ouvrés
PDFSigné et tamponné, lien sécurisé
Lexique
Acte de naissance→Geburtsurkunde
Relevé de notes→Notenspiegel
Acte de mariage→Heiratsurkunde
Diplôme de Licence→Bachelorzeugnis
Casier judiciaire→Führungszeugnis
Attestation de stage→Praktikumsbescheinigung
§ 01
Qu’est-ce qu’une traduction assermentée ?
Une traduction réalisée par un traducteur ayant prêté serment devant un tribunal allemand. Chaque page porte signature, cachet et mention de certification — ce qui lui donne une valeur officielle auprès des administrations.
Acceptée par
Ambassades et consulats✓
Universités et uni-assist✓
Services d’état civil (Standesamt)✓
Services des étrangers (Ausländerbehörde)✓
§ 02
Barème des tarifs
Le prix dépend du document. Le bon de commande ci-dessous calcule le total au fur et à mesure.
DocumentExpress · 48 hStandard · 4 jours
Baccalauréat — relevé de notes30 €par page25 €par page
Baccalauréat — diplôme30 €par page25 €par page
GCE Ordinary Level (O-Level)35 €forfait · 2 pages, puis +5 € par page suppl.29 €forfait · 2 pages, puis +4 € par page suppl.
GCE Advanced Level (A-Level)35 €forfait · 2 pages, puis +5 € par page suppl.29 €forfait · 2 pages, puis +4 € par page suppl.
Acte de naissance35 €par page29 €par page
Attestation de stage30 €par page25 €par page
Diplôme universitaire30 €par page25 €par page
Relevé de notes universitaire30 €1re page, puis +5 € par page suppl.25 €1re page, puis +4 € par page suppl.
Licence (Bachelor)30 €1re page, puis +5 € par page suppl.25 €1re page, puis +4 € par page suppl.
Autre document30 €1re page, puis +5 € par page suppl.25 €1re page, puis +4 € par page suppl.
Jours ouvrés uniquement — week-ends et jours fériés non comptés. Paiement par Orange Money ou virement SEPA ; les coordonnées s’affichent dans le bon de commande dès que vous ajoutez un document.
§ 03
Comment ça marche
Payez par Orange Money ou virement
Choisissez Orange Money ou le virement SEPA, envoyez le montant exact affiché, puis collez la référence de paiement dans le formulaire. Le travail commence dès confirmation du paiement.
Recevez votre traduction
Dans le délai choisi, vous recevez un lien sécurisé vers le PDF signé et tamponné. Exemplaires papier sur demande.
§ 04
FORMULAIRE HZ-01Bon de commande
24 septembre 2026